Balcic. ~1939.
🇷🇴 Aici, la Cadrilater, ne interesează și zona istoriografică privată. Monografii familiale sau pur și simplu fond imagistic din Dobrogea de Sud, așa că dacă se întamplă să găsiti acasă, prin colecțiile personale acest subiect, nu ezitați sa ne scrieți. Ceva vechi ce poate părea lipsit de importanță se poate dovedi o adevarată valoare care ne completează piesele lipsă din „puzzle-ul” pe care l-am început acum câțiva ani. Știm cum să privim aceste informații. 👍
Multumim! 🙏

Балчик. ~1939.
🇧🇬 Тук, при Квадрилатер (Южна Добруджа), също се интересуваме от частния историографски ареал. Семейни монографии или просто фотографски фон от Южна Добруджа, така че ако случайно намерите тази тема у дома, в личните си колекции, не се колебайте да ни пишете. Нещо старо, което може да изглежда маловажно, може да се окаже с истинска стойност, което допълва липсващите части от „пъзела“, който започнахме преди няколко години. Ние знаем как да гледаме на тази информация. 👍
Благодаря ти! 🙏

Balçık. ~1939.
🇹🇷 Burada, Quadrilater’de (Güney Dobruca), özel tarihyazımı alanıyla da ilgileniyoruz. Güney Dobrogea’dan aile monografileri veya sadece fotoğrafik arka plan, yani bu konuyu evinizde, kişisel koleksiyonlarınızda bulursanız, bize yazmaktan çekinmeyin. Önemsiz gibi görünen eski bir şey, birkaç yıl önce başladığımız „bulmacanın” eksik parçalarını tamamlayan gerçek bir değere sahip olabilir. Bu bilgilere nasıl bakacağımızı biliyoruz. 👍
Teşekkür ederim! 🙏

Balchik. ~1939.
🇬🇧 Here, at Quadrilater, we are also interested in the private historiographical area. Family monographies or simply photographic background from Southern Dobrogea, if you happen to find this topic at home, through your personal collections, do not hesitate to write to us. Something old that may seem unimportant can prove to be of real value that completes the missing pieces of the „puzzle” we started a few years ago. We do know how to appreciate this kind of information. 👍

Thank you! 🙏
#Balcic #Балчик #Balçık #Cadrilater

Cadrilater