Balcic, cca.1935. Ali și sora lui în curtea casei „Gül-hane” – cuibul trandafirilor sau „Casa rozelor”, așa cum îi plăcea Henrietei Delavrancea s-o numească.
O frumoasă imagine de epocă ce conține o sumedenie de fascinante contradicții, la fel ca spațiul în care a fost imortalizată – Dobrogea.
Deasupra uşii e inscripționat de asemenea, Gülhane, în grafia otomană (کلخانه). Şi poate avea sensuri uşor diferite, depinde în ce limbă citeşti: în turcă gül = trandafir, dar în persană = floare.
sursa foto: Arhiva de Imagine MȚR
